#微议#【“你懂的”咋翻译？】对政协发言人吕新华回答关于周永康问题时那句网络用语“你懂的”，同声传译是“you know what I mean”，但网友认为中文博大精深，此译法全无笑点。目前已是网友们所有“心照不宣”的最佳表达的这仨字，到底该怎么翻译才信达雅，请诸位大神在评论里露一手吧！
