【翻译恩师@胡锡进 】过去在房间给领导舔菊别人看不到，现在临街的窗帘被拉开啦！编辑们反映，很多作者在私下里都很能舔，但让他们临窗表演一番，他们马上说“这太丢人了”，不敢舔。过去怕领导不舒服，现在变得又怕大街上的人笑话了。我信奉“舔领导的菊，让别人笑去吧”，那些学者就不行，差距很大。
