将Valentine 翻译成“情人节”是很大的错误。在美国,Valentine的时候,公司同事之间也有发礼物的,学校里, 同学也有发礼物的。家里人之间都可以赠送礼物。Valentine不是中文语境中理解的“情人”。向大家说一句Happy Valentine。 “我们爱,因为神先爱我们。” - 1 John 4:19
