有人对Shirley Temple的中文名字秀兰-邓波儿不感冒，这是从30年代中国有了荷里活电影以后就一直通用的名字， 颇能体现童星的意思。有时候，名字译法未必非要追求音准，汉字的妙处就在于用近似的发音来描述，精彩的还有玛丽莲-梦露、波姬-小丝、卓别林。。。还有谁?
