【英语合同翻译需注意：公文副词】合同的英文译本中有些被普通词语所代替，这种公文语惯用副词为数并不多，而以构词简单易记。常用的这类副词是由here、there、where等副词分别加上after、by、in、of、on、to、under、upon、with等副词，构成一体化形式的公文语副词。
