【一张“震惊”美国人的名片】陈光标的英文名片，回译成中文就是：“中国最有影响的人”“最著名的慈善家”“中国道德领袖”“地震救灾英雄”“最著名也最被热爱的中国模范”“中国十大最光荣的义工”“中国最有魅力的慈善家”“中国低碳环保方面的顶尖倡导者”“中国最优秀的环境保护拆卸专家”。
