深夜重读《断背山》。杰克长途驱车去见因尼斯。因尼斯对杰克介绍妻子，“这是阿尔玛”，杰克上前握手，说“好巧，八个月前，我也娶了德州最漂亮的小妞，她叫露琳” 。安妮·普鲁的原文是这么写的： “通过他们俩脚下那块颤动不止的地板，因尼斯能感觉到杰克抖得有多厉害。”
