凉水寺花和尚
李老师有次问学生如何翻译 i love you ，有同学翻译成“我爱你”。李老师说：研究机械的人怎么可能讲这样的话？“这个螺栓我来打”，就足够了/@任志强: [怒]咱从来都直接了当的。 //@王巍w: @任志强 不是也没事就到成都谈人生吗？[闭嘴]//@米瑞蓉: 就是要绕着说才是？//@律坛阎王: [good] 展开全文张爱玲有一次问她的朋友如何翻译 i love you ， 有人翻译成“我爱你”。张爱玲说，文人怎么可能讲这样的话？“原来你也在这里”，就足够了。刘心武有一次问他的学生如何翻译 i love you ，有人翻译成“我爱你”。刘心武说：研究红学的人怎么可能讲这样的话？“这个妹妹我曾见过的”，就足够了。 展开全文转发 7964评论 712 原微博