[金瓶梅]中西门庆见蕙莲穿红袄配紫裙，嫌“怪模怪样的不好看”，给她一匹翠蓝缎子做裙子。“红配紫，柯碜死”，红紫搭配不好，因会把彼此衬托得昏暗不明。但红蓝搭配，且是“翠蓝”- 这便绝非“参差的对照”，而是“明朗的对照”了!譬如现今之“撞色”。但红蓝相撞，呃，还不如回到罗敷的紫黄相撞呢。
