Prettyviolence的特征就是B的2倍
照片有点糊，因为前几天把手机摄像头刮花了，你将就着看。我猜你小子看的八成就是刘方的版本，网上这版本的电子版最多。上班不好好上，拿着手机在那看吧？还有，这个暑假，我已经为了你拆了两本书了，我真觉得你应该拿菊花报答我······我自己都不舍得拆开爽，为了你毫不犹豫的······ @来自诺兰德 书我还没看过，所以你提到的那段话，没法从找出来作比对。我给你的那段是豆瓣上找的，考虑到豆瓣上同书不同版本的书评是放在一起的，不能武断那段就是来自那个译本。我手头有两个版本：『译文-刘方』（mobi格式）和『凤凰-三人合译』，私以为前者有些鸡肋，后者虽没什么文采，但直白易懂。 转发 1评论 0 原微博