有些英语，不能不懂装懂！—— ①an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）②American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）③black tea 红茶（不是“黑茶”）④eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）⑤familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）
