• 用户头像

    jazzprime

    真是林子大了什么怪鸟都有//@SLOMO汉化组// @Gun锁: 看到右边的智商,我也很开心的笑了//@熊嵩xiongsong: 网络暴民真多。人不就翻译个字幕吗?人招你惹你了?非要挤兑得人家没饭吃。断什么都好,别断人财路。何况,她翻译的怎么就差了,至少我看到环太平洋中出现“天马流星拳”字幕,我很开心地笑了
    展开全文
    【《环太平洋》翻译惹争议 传贾秀琰被中影封杀】据时光网消息,负责《黑衣人3》《环太平洋》字幕翻译的贾秀琰被中影封杀。据内部人士称,因为《环太平洋》的翻译引发争议,引起了片方华纳公司的注意,并向中影进行了质询。贾秀琰曾担任多部引进片的翻译,因翻译词不达意和“过度发挥”引起不小争议。
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博