想起佳片有约里有一堆“天啊”“真是见鬼”,其实翻译好不好不是英语问题,是语文问题//@知乎: @TheXing 老师的举例其实算「译制腔」啦。更多关于翻译腔/译制腔的知友讨论:哦,我的上帝啊 | 🔗 网页链接