我发现好多理科男,跟他们聊聊生活,开开玩笑时还挺好沟通,可一正儿八经讨论什么,他们的语言系统就自动切换到一套干巴巴的翻译腔语系。我想这可能是他们读太多翻译过来的资料的缘故,作为一个文科女,遇一理科男不说中文也不说英文,而用书面翻译腔跟你讨论你不熟悉的领域,那真叫一个头两个大……