//@管清友: @巨晓津V 怎么看？有懂俄语的吗？解释一下。 //@M种田老师: 有点意思 //@战争史研究WHS: Hitay，＂和台＂或＂黑大爷＂，有蔑称意味。藏语管汉族叫＂甲那＂，即＂支那＂//@北京朱维民: 至今新疆的维族人还叫汉人为Hitay
你知道吗？俄罗斯称呼中国直译过来是“契丹”。中华人民共和国的俄语名称，直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Китай（契丹），称中国人为Kitanyes（契丹人），在俄语、蒙古语、希腊语和中古英语中都把整个中国称为契丹（读音分别为Kitay，Kita1a，Cathay）。
