其實我一直很好奇覺得「未授權翻譯」是OK的，這到底是什麼心態？想想如果你寫的東西，你家裡的擺設，別人只要在門口隔空喊一聲不管你有沒有聽到，就可以把東西直接搬走……換做你是作者，寫出來的東西被別人這樣貼你心裡會舒服嗎？不會有任何一點不爽嗎？所謂「授權」的基本概念都哪去了？
