武大出版社出的《西方音乐史》,第三页和第四页,同一个单词lyre,分别翻译为里拉琴和里尔琴= = #职业病发作# #瞬间没有继续读下去的欲望# 打算忍一忍继续看下去的时候又发现竖琴的英文第三页是harps第四页是harp…………这本书真的有认真校对过么,躺倒……