• 用户头像

    沓水哥

    鬼才黄霑粤语填词神作《世界真细小》,广州话九音要填鬼佬歌真的不容易,平仄一下子错了就很拗口难听,那些鬼佬翻译的圣诗就经常有这问题。黄霑把It's a Small World翻译成粤语还不失平仄的确是鬼才。这个版本似乎是正宗广州口音? 🔗 网页链接 (分享自 @土豆网音乐)
    1. 微博附图
    原微博