也许只有浪漫的法国人才能造出这样看似不合逻辑、用来形容女性美的词：Jolie Laide。这个词中包含一对意思相反的词组，直接翻译就是"漂亮的丑女"（Jolie漂亮，Laide丑），指长相平平但有独特动人之处的女子。代表人SJP, Kristin Scott-Thomas, Marion Cotillard, 舒淇及莫文蔚。你想到了谁？
