见@洛之秋 指《哈扎尔辞典》阳本一处较大误译，不知何故删帖。其比照之英译本出C. Pribicevic-Zoric。塞语原文 [о]д тог првобитног речника до овог данас допрло jе веома мало，英译无误，中译所谓“几无区别”确实完全译反，此句误译确实离谱。
