这应是个读音简约的问题。食无鱼，出无车，读“居”当然很好，“无”与“车（居）”读音时口型连贯，发音简单省力。如果“车骑大将军”，读“居”就费劲了。象棋中的“车马炮”读“che马炮”也会比较费力。还有“车辇”，我上辈的乡下人都读jv nian，只需两个口唇音，要读che nian，舌头动作就大了。
