光绪不喜言笑，常终日不发一言，更不一笑。在三十四年的帝位中，其唯一的一次大笑是:有新贵桂翰林学士，自言精满文，曾翻译四书五经及三国志，且能背诵，同僚多是南方人不懂满文者，大家对他都另眼相看。时张百熙在南书房行走，对桂翰林推崇之为“满汉通”。这天筵席上有枣，张问桂：枣，满语叫什么？
