• 用户头像

    干豆腐er

    回复@卓卓尔: 美食一进口,脂肪全身有 //@卓卓尔: 回复@豆腐干er: 不错, 充分反映了现实的残酷. 要是再压韵就更好了 //@卓卓尔: 回复@乌鸡六兽: 哈哈, 你太有才了. 意思是一时贪嘴, 终生后悔. HIPS说的是腰上的肉, 所以后半句我不知道怎么翻译才好. 你太厉害了
    今儿学了一句俗语,One moment on the lips, forever on the hips! 记此以自我警示。中文说不好,有对应的翻译吗?
    转发 1评论 0
    原微博