学习//@ZY-Mango: //@天强林博士: //@薛蛮子: 开复兄译笔最传神 //@李开复: 我建议这么翻译:关你屁事=None of your fucking business,关我屁事=I don't give a shit。