//@谷大白话 : For Christ's sake! (误：为了克里斯特的日本清酒！) //@江烈农 : I'll tell you what, tell me about it. (误：我打算给你说什么来着？你给我说说看。) //@給果樹噴農藥的趙先生 : 關鍵是演員表演不到位，當時應該拍大腿@谷大白话 @江烈农 //@来园的桃子 : 这句经常有人译错。 展开全文 from the Big Bang Theory. 对方说当演员难，Penny的这句“Tell me about it" 其实译为“跟我说说你的事”不是很准，不如译为“可不是么”（“可不是咋滴”）。 【北京！北京！】9月30日至10月6日，相同的地点，不同的天空。北京，让我说什么好…… 图据@闻新者 回复@鹏鹏飞来 : 抓住了神夏的精髓~ //@鹏鹏飞来 : 【John:“土豪我们做朋友吧？”Sherlock:“我们土豪不需要朋友。but…I've just got one.”】 说多了都是泪 同情//@鹏鹏飞来 : 表示不能同意更多！//@老-抽 : 真得不应该黑那些每天尽职尽责又左右为难的小浪秘们@穿梭sea [带着微博去旅行][带着微博去旅行] 被新浪微博系统管理员删除、加密了很多帖子。求@平安北京 调查，是否有人有偿删帖构成非法经营罪。希望新出台的两个喝高了的司法解释能够对删帖行为当头棒喝！ 山田亚由美颌骨很宽 初看起来一点不像动漫里那个尖下巴美女 里美虽然笑起来很温柔但怎么看都有点风尘的味道 最让我失望的是阿修老师 明明是文质彬彬的老师啊！不是这个胡子拉碴的大叔啊！还有阿久 特写看来是美女 可是可能是为了体现身体不好看着太虚弱太苍白 结果看下去这个真人版是越看越喜欢好么！ 展开全文 @瑶瑶aliya 今天突然想看《蜂蜜与四叶草》的真人版 下了日版后第一幕看到一个男的 第一感觉有点丑有点眼熟 默默念着不要是森田不要是森田……后来发现是竹本 心里还是默默不满 然后他居然被认为是大一新生！笑起来鱼尾纹那么重好么！看到阿久觉得阿九一点也不好看！然后想要不要快进一下不好看就关了今天晚上和同学相对吐槽，一不小心就吐了一个晚上。想到未来就忍不住感慨万千，深深的无力感袭到心上眉头。而且吐来吐去我发现我给大家造成了一种非常严重的错觉！我就是那晃荡得要命的半瓶子，2为本质绝不夸张。那种错觉都是虚幻啊虚幻！还有zhc说得没错！@coleen_lee 绝对非常十分靠谱！ 展开全文 前面简单看了下 不是星粉不予置评 但看到末句说bc“不管何时在银幕上出现，他都能将拜伦式美丽与性急、专横的智力糅合在一起，提升周围的智商水准”我就忍不住呵呵，你们觉得jj不了解st就鄙视jj，那你们了解bc多少就这样评价bc？不过是简单地挑了两部影视，你们知道他演了多少好影视与舞台剧？ //@严锋 展开全文 《<星际迷航：驶入黑暗>最终被拍成通俗大片》：《星际迷航：驶入黑暗》牺牲了理想主义特质和人文精神，将电影变成了柯克船长、斯波克以及其他角色打打闹闹的情景喜剧。不过没关系，它只是持续半个世纪之久的旅程中的一段。@严锋 老师，这即是与你英雄所见略同的影评：🔗 网页链接 为什么没人猜潮嫂演的是Harry呢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 展开全文 哦 这里还有个audio book的小站 🔗 网页链接 资源挺多的 不用太费心去找 可惜很多是以前115可以随便用的时候的提取码 不过也有一些是用的其他网盘之类的 有兴趣的可以看看 关于资源隐藏问题 可以看这个帖子🔗 网页链接 @茄子依然 @青brave马 艾马那些说霍比特里矮人是多余的你们脑子进翔了么，你怎么不说西游记里八戒是多余的我真是要笑死 #SH原著大业# P5 Stanford向Watson讲Holmes: He is a little queer in his ideas. 想到有菇凉说洋妹子写同人喜欢用queer，笑而不语~ He is not a man that it is easy to draw out, though he can be communicative enough when the fancy sizes him. 喜欢这个说法~展开全文 #微睡前故事# 从前有一位公主被巫婆关在高塔之上，无法离开。一天一位王子攀上高塔，要破除诅咒带她离开。公主垂下长发送他下塔，叫他站远些。王子爬下高塔站定，听到公主喊：再远些，再远些。”又站开几步，公主又喊：“再远些，再远些。”王子一路站出十几里路，忽听天崩地裂，飞沙走石…