#读读书# 最近正好同时读了汪曾祺和阿城的一些小说,略有所感。《棋王》1984年面世,是阿城的处女作(时年35岁),不曾想一出手就到如许高度。汪曾祺有一篇《鸡鸭名家》,作于1947年,此时阿城还未出生,但不妨碍两人在为文上的神气相通。两篇的主人公都是仙风道骨般人物,奇人隐于野高手出民间。展开全文 #读读书# 《读库1403》。边裁不好当。回忆学时批斗。古镇无觅处。一九四几年日本抵制英语。宝字辈相声老人讲当年天桥岁月,巧了,我最近读《啼笑因缘》正需要这些背景知识。秋瑾的一生,侧重非神的一面,喜欢这种视角。南朝墓穴很有门道,我是王南老师的粉丝。学生篇有点散乱。台湾农业。@读库 #读读书# 在读《挖历史》。可能是我浅薄无知，里面有几个鬼斧神工的用词我看不懂。1、第245页“……而且在史料的掌握上涸泽而渔，相当扎实。” “涸泽而渔”意为只顾眼前利益不做长远打算，是贬义词。未查到有其他衍生含义。作者用这个词，是高级黑、暗讽，还是别的意思？@私家野史 @挖历史 @邝海炎 展开全文 #买了书# 《晚清七十年》，五册套装，台湾远流出版。繁体竖排，每册前都有数副插图，纸张好，印刷精。这套书目前在大陆流通受阻，不常见到，我也是费了一番力气才买到。前些年已读过电子版，喜爱这种唐氏散文写史，现在搜寻一套纸质书，重读收藏两相宜。#读读书# 《FRIENDS...'TIL THE END》，David Wild著，Time Inc. HOME ENTERTAINMENT出版。一本精美的画册，面向《老友记》的粉丝。内容无甚新意，不过各季提纲及主创访谈，是典型的coffee table book。#私想家# 我喜欢同时阅读多本书，因此书签需求量大。今天出门急，一时未找到旧用的书签，于是随手拿了一张小巧而薄的照片凑合。兴之所至，竟然成就了“书中自有颜如玉”么？ 一笑。#读读书# Ronald Knox说，布道当如妇女裙子，短得足以撩人兴趣，长得堪以涵容精义。这句话的确有些小聪明，cover和essentials用得很“咸湿”。原文是调侃布道应长短适度，其实其他地方也适用，比如作文。好的文章也当如女人的裙子，既要短到撩人兴致(激发性趣)，又要长到涵盖要点(盖住要害）。展开全文 #看看电影# 《中国合伙人》，黄晓明邓超佟大为主演，陈可辛导演。讲了青春，骚动，创业，一代代人学英语出国的狂热。本来很难好看的题材，难为陈导拍得精彩，甚至令人感动。这部电影大概要进新东方英语的校史馆。片名不高明。前半部配乐大胆，有想法。推荐 @文冤阁大学士 观赏，以便写篇犀利的影评。展开全文 #买了书# 《花花世界》，萨克雷著，荣如德译，上海译文1999年出版。一部珍稀版本的世界名著译本。关于Thackeray的Vanity fair，绝大多数人只提到或只敬重杨必译本。我则独爱荣译。虽上译后来再版此译本，但书名都改与杨译一致(《名利场》)，《花花世界》译名不复出现，真是憾事。@黄昱宁 @上海译文 展开全文 #读读书# 李承鹏《全世界人民都知道》——混凝土不够，碎石杂物凑。就是著名的＂骗子承包、厨子施工＂。想象资深大厨一边灌泥浆一边思量用文火还是急火，生煎还是乱炖，要不要放点孜然……这次的施工单位假装找一找就好了，真找到，你我可能还受不了。#读读书# 规则明明规定一场比赛由两支球队进行，实际上却不是这样的。一名球星告诉我：＂那天我上场一看，快哭了，因为总有队友把球往自己家门踢，场上就是三支队了。踢着踢着我又笑了，因为对方也有人把球往自家门踢，就是四支了。直到散场时我终于确定，其实总共有五支队，因为，还有裁判。＂李承鹏#读读书# 阿加莎· 克里斯蒂《捕鼠器》，上海译文出版社，黄昱宁译，2007年出版。一幕涉及谋杀的悬疑短剧，末几页情节急转、匆匆落幕。mousetrap，捕鼠器是文雅叫法，通俗讲就是老鼠夹子。期盼已久的《白纸黑字》第3期终于到手。出书耗时良久，送货倒是极快，周五买周日到，周一上班拿到是surprise。No. 3，主编@鄢烈山 签名本。好书在手，元旦假会充实许多。喜欢这句话：“留得下来的文字”。@白紙黑字MOOK 王老师，看过您在《英语世界》上关于狄更斯《双城记》不同译本的文章，请问您对别的作家、别的作品的不同译本可有研究，能否赐教分享？@xiaoyuanwang 