//@王翀导演: 回复@满宇轩: 谁说导演必须顺从于文本？马萨勒的这版「窈窕淑女」就是举着红旗反红旗，明目张胆地反对原作的理念，消解＂上流＂社会的语言和口音霸权。语言被剥去意义，成为声音的排列组合，意义荡然无存。
瑞士巴塞尔剧院的「窈窕淑女」，完全是在反对原作。它用精准而优雅的恶搞来强调语言的无意义、口音的虚伪性，其实是揭示语言与音乐的阶级属性。几乎没有剧情，完全不合＂逻辑＂，却幽默、精彩。世界上最古怪的一出音乐剧。
