慢生活_漫生活
查看新浪微博主页慢生活_漫生活
我这两天用雪人英汉CAT正版翻译了一个6千字的西班牙语一中文项目，花了一天半时间完成，建立了200条术语，语料库也保存下来。导出译文后再看一遍挑小毛病。总体而言，雪人非常方便。但做双语对齐时雪人错多。公司两套正版共六台电脑使用，准备在兼职译员中要求使用雪人免费版 原微博 慢生活_漫生活
最近法语项目有点多，法语笔译不够用了，谁能介绍点靠谱的法语笔译给我们吗？财经类，主要是年审报告类的。中-法，项目下午要开始了。@法语同传哥 @法语翻译清扬 。 简历麻烦发至 hr@belinktrans.com。 多谢各位亲。另，有兴趣随国内建筑企业赴工作的法语口译同仁，也欢迎加入我们。 展开全文原微博 慢生活_漫生活
美国的讲完了，以色列上场了，发言人是我喜欢的帅哥款！以色列跟中国也是可以多种合作的。上次一个商会会员想去以色列考察，我给出的各种建议让他们大呼有用。不过我只蹭了顿茶。外国人肯付钱咨询预测风险，中国公司喜欢拍下头就干，这点不好。 原微博 慢生活_漫生活
Bad Boy Carve-Outs 在貸款協議中應該翻譯成什麼呢？查到的資料有“分拆上市”，“违约割离”。到底有什麼區別呢，請教高人 @达拉斯小牛律师 遙謝！ 原微博 慢生活_漫生活
小朋友转到一个天鹅，好可爱好开心@米家小禾苗 @行走的土豆嘎嘎 原微博 慢生活_漫生活
大顽童老陶带我回娘家过春节，由于我赌输了得听他的，他带我坐公交转车玩，明明可以直达，他挑不同的车跳上去，坐几站出来再换，反正BRT内换车不用钱，还笑车里人少可以和我打架对练。@EMILY-BUBU @行走的土豆嘎嘎 @linda99999 @Kamen涂 @米家小禾苗 @苗小亭儿 原微博 慢生活_漫生活
你们的小Jac吃醋了，说有她客串但没她合影，现献上大美女@慕容宇_译家人 与小帅哥@少年fango的烦恼的合影一张，看小帅哥笑得多迷人，我们小Jac多可爱。 @礼译天下 @同传Miss-G 原微博 慢生活_漫生活
刚吃完妈妈做的新年大餐，土豆妹妹送过来她亲手做的巧克力蛋糕。健康好美味，一点都不腻。真是幸福每一天啊!等大伙都回来人齐了，毛哥老鸭汤，肥美走地鸡，老爸牌四川香肠，土豆牌蛋糕，想着都流口水啦@慕容宇_译家人 @同传Miss-G @宇希范 @苗小亭儿 @皇家刺青_劉安迪老師_圖騰之舞 @Canton可为 展开全文原微博 慢生活_漫生活
过节，又给老公买了一堆新衣服。春草绿，鹅蛋黄，浅粉红。再加上现有的天蓝，紫红等，准备让他象彩虹一样，一天一个颜色。@Kamen涂 @米家小禾苗 @Cheescake_Emily 原微博