用户法语同传哥的头像

法语同传哥

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    法语同传哥

    一组新疆航拍图:1暗送秋波。乌鲁木齐地窝堡机场T3。2昌吉鸟瞰。北京飞乌鲁木齐降落前飞机在昌吉上空调了个头才降落的。图里的大湖就是新区中心的滨湖河公园,湖右上一点那座像三角形西瓜片歪着放的建筑就是昌吉恐龙馆。3北大附中新疆分校。4 用途不明。5678 工业化。9 [奥特曼]
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    昨天坐4小时飞机飞到乌鲁木齐,然后一猛子扎到昌吉,今天在昌吉同传一天,英法俄接力,特别难,输变电、新能源主题,下午全是技术类的发言。不过大量提前准备再加上现场翻译和参观工厂,倒是学到一些电力方面的基础知识。20点会议才结束,搭档们当晚就都飞回北京,我留下再走走看看。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Comme d'habitude, 周末到国家大剧院听周末音乐会:中央芭蕾舞团交响乐团演奏芭蕾舞剧红色娘子军全剧音乐。今天演奏序曲和前三幕音乐,明天演奏后三幕和尾声。指挥张艺现场讲解音乐创作背景,主要人物旋律和每一幕的剧情。我是头一回不看舞剧纯听全剧音乐,指挥说2010年还这么演过一次
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    其实前天设计是要去厦门市博物馆的,上出租车说“去市博物馆",司机直接就给拉到华侨博物院去了.歪打正着,惊喜不断.原来华侨博物院里还有一个小型自然博物馆和一整个楼层的陈嘉庚私人藏品展.现在又正好有个台湾中华皇家艺术博物馆的宋元古瓷临展,展品中有一部分是被西方人改造过的元代瓷器。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    从雾里的厦门回到霾里的北京。设计好的,小长假之前回来,自觉错峰出游。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    昨天下午参观了厦门市博物馆,建筑很新,常设展览有三个部分:厦门历史陈列,闽南民俗,厦门精品文物展,露天部分还有闽台古石雕展。昨天从14:30看到16:30闭馆,只看到历史陈列馆抗战部分,闭馆时一下所有灯都关了,够狠.这个馆呈现的历史有些支离破碎感,可能和历史资料本身就不连贯有关。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    在酒店点了碗厦门沙茶面吃,好吃呀,面和黄豆芽煮在一起,汤里有芝麻酱的味道,微辣,汤里还煮了蛏子、虾、瘦猪肉片,中间点缀了一个特大个儿的牛肉馅儿的鱼丸,那个香呀[馋嘴]
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    #厦门万石植物园# 12苏铁,就是铁树 3异叶南洋杉的叶子 4异叶南洋杉的枯叶落在罗汉松叶子上 5油杉果实 6华盛顿棕,树干上往往挂个牌子“巨大落叶,请勿靠近",大叶子掉下来容易伤人 7王后葵 8弓葵 9象鼻峰,这块巨石在半山腰,正面刻有象鼻峰三字,但正面一点都不像象鼻,到侧面平视才像。
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    昨天在成都洛带镇做翻译,涨姿势了.中方向外方介绍洛带因蜀后主刘禅把腰带掉落到这里一口井里得名,这里史上是货物集散地,也叫“甑子场”(我不明白啥叫甑子,当地朋友用英文提词:steamer,这才了然)。另外还给外方讲了啥叫驿站(洛带在龙泉驿区)。翻译真是要上知天文、下晓地理、中通人和呀。
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    [哈哈]最后说了句 你懂的 you know what i mean 太逗了。
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    《打铁法兰西波尔卡(Feuerfest!Polka française)》,约瑟夫·施特劳斯(Joseph Strauss)作曲,2012年维也纳新年音乐会,杨颂斯指挥,维也纳童声合唱团合唱。1869年一家保险柜制造厂为庆祝生产出第20000个保险柜而请约瑟夫·施特劳斯谱写此曲。【视频:打铁法兰西波尔卡】 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    昨晚听完里昂管弦乐团的演出后,买了五张CD,请大提琴家王健和指挥斯拉特金签了名。音乐会观众本身就少,所以参加签售的人也不多。今天早上得知是北外一个小师妹做的这个团的翻译,跟着跑了半个中国,在后台听了这个团多场音乐会,年轻人有这种工作机会真是太幸运了。[音乐][音乐][音乐]查看全文>>
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    今年时代周刊年度人物,教皇方济各(Francis)。本名豪尔赫·马里奥·贝戈利奥(西班牙语Jorge Mario Bergoglio),2013年3月14日被选为教皇, 就任教皇前为布宜诺斯艾利斯总主教,是首位来自美洲、西半球、南半球和耶稣会的教皇,也是一千二百年来首位非欧洲出身的教皇和首位拉丁裔教皇。查看全文>>
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    鲁昂美术馆几幅关于贞德的画作。Paul Delaroche, Jeanne d'Arc malade est intérrogée dans sa prison par le cardinal Winchester温切斯特主教审问狱中病贞德, 1824;Léon François Bénouville, Jeanne d'Arc écoutant ses voix贞德聆听天音; George William Joy, Jeanne d'Arc, 1895
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Une blonde va voir son médecin et lui dit: - Quand je mange des huîtres, je n'arrive pas à les digérer. Le médecin lui demande: - Et, elles étaient fraîches lors de l'ouverture des coquilles. La blonde s'étonne: - Ah? Parce qu'il faut les ouvrir?
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    La mère de Toto lui demande: - Alors, tu penses que ta maîtresse t'aime bien? - Surement Maman, parce que je suis le seul à qui elle dit: "tu resteras avec moi l'année prochaine!"
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    今天在北京展览馆的第一届集藏展上还看到中国各省展台有现场展示本地非遗,嘉定竹雕,河北刻板套色年画,贵州民族舞蹈,广西小帅给很多了人脖子上挂上手工制作的绣球,集齐各省邮戳可以领小礼品。我在展会上还买了一版韩国为了纪念和马来西亚建交而发行的老虎邮票和一本十六页的朝鲜邮票合集。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Une banque de détail 零售银行 est une banque qui exerce une activité de crédit et d'offre de produits de placements auprès de clientèles individuelles : particuliers, professions libérales, entreprises de petite taille ou de taille moyenne, collectivités locales et associations.
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    L’inclusion financière (ou finance inclusive) 普惠金融 est l’offre de services financiers et bancaires de base à faible coût, qui sont sont devenues des objectifs importants des banques de détails, pour des consommateurs en difficultés et exclus des services traditionnels.
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    En rentrant du travail,un jeune papa est accueilli par son épouse:-Mon chéri,notre bébé a dit son premier mot aujourd'hui.-Ah oui?Et qu'a-t-il dit?- il a dit "Papa"! - C'est pas vrai, il est trop mignon et il l'a dit où? - Au Zoo, en voyant le gorille dans sa cage!
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Un petit garçon parle de son futur métier à sa mère:-Plus tard, je veux être cycliste!-mon chéri, c'est impossible, tu n'es pas fait pour ça!- Mais pourquoi Maman? j'adore faire du vélo! - Oui mon chéri, mais je sais aussi que tu ne supportes pas les piqûres...
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Joseph Arthur de Gobineau (阿瑟·德·戈平瑙)(1816-1882),diplomate et écrivain français. Son 《Essai sur l'inégalité des races humaines》(《人种不平等论》) qui le range parmi les pères de la pensée racialiste. Sa pensée trouve son application dans les politiques nazies.
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    丁文元: 妮亚我嚼了。王德成: 亚妮嚼?应该亚妮嘴。
    抬抬屁股,您坐我松子了
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Un Belge fait le trajet Paris-Lyon en voiture.Il prend une auto-stoppeuse en minijupe.A l'entrée de Lyon le Belge lui frôle la jambe par mégarde en changeant de vitesse. La nana lui fait du charme et dit:-Tu peux aller plus loin?Et le Belge continue jusqu'à Marseille
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    一等座里单独在一侧的座位是siège isolé,如果自己坐火车又不想挤着,买票的时候可以选这个座位。
    【坐火车-Prendre le train】le train express 特快车、le train direct 直达车、le train omnibus 慢车、le train à grande vitesse 高铁、le chemin de fer 铁路、un billet de première classe 一等座车票、un siège 座位、une couchette 卧铺、le train en provenance de Paris 来自巴黎的列车
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    Un radin fait signe à un taxi. Le taxi freine un peu plus loin et fait une marche arrière. Le radin entre dans le taxi et demande: - Allez-vous me compter la marche arrière? - Non c'est gratuit ça. - Ah, et bien ramenez-moi chez moi en marche arrière s'il vous plaît!
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    转发微博
    【刘震云北大开学典礼演讲:拜托擦亮北大这盏灯】北大学子要想清楚“北大是谁”、“自己是谁”、“中国是谁”等几个问题。作为北大的学生,要锻炼自己的眼睛的宽度和深度,看到别人看不到的东西,承担知识分子探照灯的责任,活在当下的同时,能清醒地去考虑民族的未来。 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    转发 227评论 98
    原微博
  • 用户头像

    法语同传哥

    土库曼斯坦Turkménistan;哈萨克斯坦Kazakhstan;乌兹别克斯坦Ouzbékistan;吉尔吉斯斯坦Kirghizistan;20国集团领导人第8次峰会 le 8e Sommet du G20;上海合作组织成员国元首理事会第13次会议 la 13e Réunion du Conseil des Chefs d'Etat des pays membres de l'Organisation de Coopération de Shanghai
    展开全文
    原微博