//@外研社翻译团: Sometimes I had to say to him in public, “If you don’t speak English, go home!” He said, “Why do I have to learn two languages?” I said, “When you become the president, you will have to sign legislative bills in English, and talk to debt collectors in Chine展开全文
What a little vessel of sadness we are, sailing in this muffled silence through the autumn dark. 我们都是些盛满了悲哀的小船,航行在压抑的静谧中,穿行过秋日的黑暗。- John Banville (1945年—,爱尔兰著名作家,代表作:《证据之书The Book of Evidence》,《大海The Sea》) Good night!