用户夏颦的头像

夏颦

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    夏颦

    编辑校对一本译稿,发现英语原文有多处人名拼写错误,其中有一个人名是“Mike Kelley”,前后不一致,有拼成“Kelly"。没想到一早收到《Art in America》的电子报,就是关于他的展览。🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    网络上的文章大都看过了,官方文献不承认有,自然出版审查,书籍记载少,还是希望看到引用书本上的信息。
    这个专题做的很费力,不过还是满足了我多年的考据癖。因媒介和资料的性质,很多书本上的信息用不上,也引用不了,只能因着网络上的几篇文章,做推测。最后提出一个自认为还算站得住脚的说法。有点借鉴陈义宁的路子,吼吼,好玩。毛泽东与江青定过“约法三章”么?-搜狐 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    回复@果果摘星: Thank you very much! //@果果摘星: 附简要书名:The Birth of the Museum: History, Theory, Politics; The Curator's Egg; What Is Contemporary Art?; Thinking Contemporary Curating; Inside the White Cube: The Ideology of the Gallery Space 感谢!!
    展开全文
    #蜜蜂五岁#艺术出版路。五年,蜜蜂出版了一百五十余种与艺术有关的图书。这里有可以存世的,也有出版之后就烟消云散的。对于可以存世的,蜜蜂今后会多做;烟消云散的,今后会少做。不管怎样,@蜜蜂出版微博 的艺术出版之路都会一直做下去,也希望在今后可以为读者更为稳妥地提供美与思想。
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    即使到了今天,我个人可以用在收藏上的资金,和同年纪上班族的零用钱一样,非常有限,而且当年比现在更艰辛一些,为了节约钱去买艺术品,我常常不吃晚饭,甚至在寒冷的冬季里还穿着夏天的长裤,这样就可以减少日常的开销,然后购买艺术品。——宫津大辅 著《用零用钱收藏当代艺术》
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    @大越儿Mona 《无界之岛》翻译多少呢?初稿请发给我看看。
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    非常感谢!《黑皮书》北京,第三辑“灰皮书”访谈/朱发东,艺术家仅仅是一个媒介/1997。I think art is a property of the minority of 'capitalists': art should not be limited in its own circle. Art should be 'accepted' and owned by the common people. Art is also a kind of everyday commo
    展开全文
    《黑皮书》,朱发东,57页。@夏颦
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    @ 鸢尾花吧 编稿过程中,看到黄永砅1992年夏天在意大利普拉托当代艺术博物馆的作品《不可消化之物》,使用煮熟大米的重量,该书稿有三种说法,1. 450公斤,2. 500公斤,3. 几百公斤,到底有多少公斤?请教@董冰峰 老师。
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    蜜蜂文库“当代艺术”出版和即将出版书目:蜜蜂文库历经三年的准备工作,于2012年出版了10本“当代艺术”的书,2013年将出版15本书。 蜜蜂文库★当代艺术 总 策 划:董冰峰 张业... 🔗 网页链接 (使用新浪长微博工具发布 http://t.cn/zOXAaic)
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    请译者@大越儿Mona 英文简历发我一份,包括提供你翻译过的作品,作者需要,他说“I'm worried because the texts are very complex. it's not enough to have a good translator, but one who is familiar with the theoretical terminology." 翻译过程中有任何问题,跟我联系,可帮助联系作者。
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    正月初二带家人——父母、妹妹和小宝去了动物园,出发之前,爸爸很有信心地说逛完动物园去天坛和大观园。到了动物园,我买了包含熊猫馆和木偶演出的全票。只看了几个动物馆,熊猫、狮子和大象。小宝、妈妈和妹妹开始拖后腿 ……
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    《独立空间,你好!》今年让您躲过了,明年躲不掉了!
    衡量一个城市,个人习惯和喜好依次是:好的书店、朋友、好的美术馆和艺术机构、好吃的东西(如果旁边有美食家)、理想的城市规划和景观,“设计之都”赫尔辛基依次达标中。图为赫尔辛基地铁通道,洞穴经营个性十足,不同车站都有不同主题。
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    校译稿中,每当我要核查译者翻译的某部电影名或某个作品名时,通过网络搜索,总是把我导向《当代艺术与投资》杂志中的文章和@董冰峰 老师在不同网站注册的博客文章,真的很好笑哦!人与这本杂志还真是很前卫啊!
    原微博
  • 用户头像

    夏颦

    Gerardo Mosquera专为中国读者写的书正在创作中,已收到大部分稿件。已经译过他的文章的译者@由宓_Umi@阿得粒 是否有兴趣继续翻译?招艺术论文笔译。 1.英语或艺术类相关专业; 2. 英文理解准确,中文表达准确、顺畅,错误率低; 3. 工作认真细致、责任心强,具良好的职业素养,按时完成翻译工作。
    展开全文
    原微博