- 有色但是不算很很艳，比如苹果绿，浅绿的翡翠，最好带点儿水，润润的： 一般来说，50岁以下的女子都非常适合，带了会很漂亮也不掉档次，无论镶嵌还是系绳子都可以。送孩子也不错，1-18岁的小女孩，小男孩，带了都会非常好看。男孩子上了18岁的话还是尽量选不要太嫩的绿色。这时候他应该有点男人味了。展开全文
- “他山之石，可以攻玉”这道出了琢玉的真谛。事实上，巧夺天工的玉器不是雕刻出来的，而是利用硬度高于玉的金刚砂、石英、柘榴石等“解玉砂”，辅以水来研磨玉石，琢制成所设计的成品。所以，用行话来说，制玉不叫雕玉，而称治玉，或是琢玉、碾玉、碾琢玉。琢玉的技巧是高超的，而治玉工具却是简单的。
- 在行内关于金镶玉翡翠有十包九残的说法，商家通过黄金包裹翡翠的瑕疵面，不通过专门的机器无法拆分检验，俗称死包，来蒙骗消费者赚取高额利润。因此，建议消费者在购买时选择可拆分、或“开窗”检验的金镶玉（俗称活包）或单独选取完好的翡翠和黄金委托专业的机构进行镶嵌
- “灯下不看色”。这句话是对的。几乎所有的灯光下，翡翠的颜色都会变。一般而言，黄光灯下会增加黄灰味，白炽灯下会增加灰度，强光射灯下，会增加黄味。自然光下颜色也会略微有变化，大太阳底下，颜色必然会增加黄味和鲜色。所以.大家如果在阳光很强的地方看翡翠，可略微用手档一点，一点点就可以了。
