因为香港人没有本土文化,所以他们才会轻易获得自由民主。香港是有文明,没文化。最可笑的是,许多香港人怀着做义工的热心来大陆传播自由民主,如果你不同意他们,他们就会说:“啊,你被洗脑了!”不过他们普通话说得都费力……你可以从他们的言谈举止中看出一种优越感:他来了是想“拯救”我们。
sun of a beach!//@谷大白话: For Christ's sake! (误:为了克里斯特的日本清酒!) //@江烈农: I'll tell you what, tell me about it. (误:我打算给你说什么来着?你给我说说看。) //@給果樹噴農藥的趙先生: 關鍵是演員表演不到位,當時應該拍大腿@谷大白话 @江烈农 //@来园的桃子: 这句经常有人译错。