- @我谁也不是还不行: 牛掰! 热切期盼译作问世@Swifters: 另外这篇小说的主旨可以用@留几手 老师的个人简介概括Swifters:刚读完英文版的。前面的铺陈冗长繁复,就在我以为是篇狗血小说时最后一瞬突然迸发出耀眼的光彩,很牛。里面一堆法文,还有圣歌,偶尔有韵文,要译好难度相当大。不过有兴趣当负责人展开全文
#正在报名#《巴贝特之宴》(Babette's Feast )负责人和译者招募中http://t.cn/zY4ZOQX本书作者是丹麦作家卡伦•布里克森Karen Blixen,她更广为人知的是笔名伊萨克•迪内森(Isak Dinesen),用此笔名她发表了《走出非洲》。卡伦她曾两次获得诺贝尔文学奖提名。《巴贝特之宴》是她最著名的短篇小说。
- 黎宛冰@编剧余飞: 我播出20部影视剧至少16部听命导演,16中学习提升的至少12,4被误导当时骂导演魂淡但也学到足以掌握另一类型的机密。完全独创胎死腹中不下10部。现正独创并有8成把握因已苦练16年。8成编剧第1任导师是导演,得认。编剧是系统工程如玩转魔方,疯魔没用要有“方”。跟大师亦步亦趋必有后展开全文
原创的确可以使编剧最大获利,但决定原创前,考量你的的能力,再考量你的勇气意志耐力承受力,以及钱包。委托不是耻辱,恰恰是委托经历,让我从导演、制片方那里学到市场观众需求、学到剧作经验。好编剧,需要你是天才,但即使天才,也不会是一部原创就登天。一步一步来,10年造就一名好编,已不易。