在新中国的洋鬼子，凡是能说一口流利中国话的，绝对是与九十九个中国女孩上床之后修读来的。 【靓丽女子先后与多名老外搭讪开房偷得几十万】年轻靓丽的余某凭借自己娴熟的外语在酒吧内找外籍男子搭讪，然后趁对方喝醉到宾馆休息之际偷走对方财物，连续作案得手的她先后盗窃多名外籍男子几十万元。据余某交代，她大学主修外语，因没合适的工作，才萌生盗窃念头http://t.cn/zRpAmRe图文无关 展开全文 昨天地铁乘了十七站,到了政通路国和路…… 本以为是鸟不拉屎的地方,没想到那里蛮热闹的。以前只跑徐家汇、静安寺、南京西路、陆家嘴。现在去这种以前从来没想过去的地方。档次越来越低…… 今天要去志丹路,也是从来没去过。。。 吴光华《汉英大词典》，那个什么@翻译硕士专业学位-MTI 的长微博写成“汉英大辞典”。 “滔滔不绝”，还可以有 a deluge of words / gush over sth（有贬义，可译“喋喋不休”） / hold forth 等等，这些地道简单的表达，吴光华一个没有。中文成语英译是最无聊的事情，也就文盲新中国人喜欢。 展开全文 今天逛了一次上海外文书店和上海书城，好久不去了。主要看看有什么英语方面的书籍。我关注的方向是词汇、语法、用法、写作、口译。但无一书值得购买。英语图书市场，真是乌烟瘴气，不堪入目。下图是我自己想写的内容，打个草稿给大家看看。我知道这样的内容，绝对不会热门。@文冤阁大学士 紫微杨又在香港报刊上写术数了，能否请他不要写过去已经发生的事？他既然对他的术数那么有信心，那预测一下未来的事，印在报纸上，白纸黑字，如果预测成真，岂不让人更加佩服？另一方面也能告诉普通大众，术数的确存在，并非迷信。你们出版社下一本新书，让他预测发行三月后的销售量。@林道群 温瑞安。权力帮。李大李沉舟。柳五柳随风。还有一个赵师容。这是我突然想到的三个人物。像不像在济南被审的那三个人？ 当然，这要看过温书“神州奇侠”系列的人才能知道。我初三前读完金庸和古龙（以及其他杂七杂八的武侠作家），然后读温瑞安。回首暮云远，真是好遥远的呵。 在各种违法行为里，嫖娼是不是属于危害最小的一种？和乱穿马路违反交通法应该差不多一个性质吧？新中国是时候让“性工作者”合法了。这样，@文冤阁大学士 也可以放心去光顾光顾了。说不定刷信用卡，还能便宜一点呢。哈哈。 平时路过星巴克，总看见里面人很多。印象里，咖啡店应该清净一点，但星巴克完全不是。按理，星巴克咖啡也不便宜，怎么人多？一直纳闷。今天终于明白，原来，很多人去星巴克喝咖啡都不用付钱，而是用什么积分换的。我就想到了上海小男人@文冤阁大学士 堪称英语界占便宜第一名。 虽然我不太喜欢复旦猪大头@文冤阁大学士 。但就文学讲课而言，感觉上外史志康真的不如大学士讲解罗马帝国简史。还好我不是史志康的真正学生，否则有的苦头吃了。史志康估计在上外里，学生缘不会太好。@李小乔2010 和史志康打过交道吗？ 所以以前那个什么衣露深小姐，我只是和她开开玩笑罢了。她自恋，以为我真的喜欢她倒也算了。你们居然也认为我是认真的 （我有对谁认真过吗？）。 最近小方一直在用右手写文章，笔补造化，兴亡入文，挥手就是苍山如海。小方左手的小桥流水文，久不见江湖。以前她@衣露深小姐 看得多。和她真是久违芝宇，时切葭思啊。虽言休相问，安能不问？越抛开，越是缠绵耳。明知相忆徒劳，然风露良宵，安能忘却？不相忆者，实相忆之深也。 我要看苹果日报上的“金色的笼子”一文啊[抓狂] [可怜] 哎，香港越来越暴力了[伤心] 今天凌晨，竟然有人在中环纵火，烧毁工人们堆放在中环，正准备派发至各报亭的《苹果日报》，瞬间熊熊大火，幸无人员伤亡⋯⋯谁干的[疑问] 这些人是多么“爱香港”，又对《苹果日报》是有多仇恨啊[怒] 胡利奥·科塔萨尔的短篇小说可以看看。还有契诃夫的短篇小说，是可以反复读的，含义深沉，读后常让人陷入思索。其实短途不用阅读，发呆走神，也是一种很好的享受。还有新中国大师莫言的一篇《神嫖》，说他老家从前一个财主，如何“神嫖”了二十八个妓女，铺排和描写都出神入化。 最近短途很多 未来可预见的还有两三次 短途有点类似短篇小说 才起个头就没了 太大的意思容不下 但格局特别要紧 短篇小说鲜有好的 如此篇幅 做到冲淡隽永 相当考功力 遇到好的短篇 真可以反复品玩回味 就我个人而言 还是更喜欢长篇 虽然即使是大师 也常常在长篇后部分开始跑偏 然后把自己替代了主角 我网名“小石头”，不是我名字里有什么“石”或什么“磊”，完全不搭界。如果看过温瑞安说英雄系列就会明白了。里面一个男主人公叫王小石。石头，比较平和，而平和的东西容易长久一些。我的英文名叫 Gabrielle。彼岸气质。小方所爱的一切，也许都在彼岸。岁月长长短短，情路磕磕绊绊，心事久久远远。 展开全文 不知是川端康成还是夏目漱石，问学生英文 I love you 如何译成日语，学生七嘴八舌。大师听了，抬头望了一下天，说，你们译得都不对，如果是日本人的话，只要译成：今夜月色很好。而毛尖@王子乔和 想，这句话，在今天的大学校园，能译成什么呢？我说英文是人话，而新中国男女不配讲人话，无法翻译。 展开全文 @水咲萝拉Rola 前几天发了个帖子，说“校长开房找她，放过小学生”，这帖子好像删了，我没找到。我其实想去说：“我是校长，怎么联系你？” 另外，我居然看到@思月serene 关注这个女优…… 10. wait 有固定搭配 wait for sb / sth to do sth，没有 doing 形式。11. another 后直接带名词要单数。 12. 水果总称 fruit 不要加 s。 13. drizzle（毛毛雨）总是单数，前要有 a。 14. 点燃某物 light 和 light up 表达的力度不一样。词组的力度重于单个单词。#英语专业研究生也会犯的错# 展开全文 一直搞不明白，有些人微博关注上千，请问来得及看吗？如果不看，又何必关注？我反正只关注美女。这个很正常，是吧？ 我是男性，不关注美女，难道要我去关注@江烈农 @谷大白话 这些糙哥？让我和我这些糙哥调情？ 我苦学英语，不是为了赚钱出国，只为泡到洋妞。一旦有了泡妞这个目标在前，就觉得浑身是劲，充满斗志！黄浦江水悠悠，外滩墙头肃肃，对于外滩、陆家嘴那边的洋妞，我早就瞪眼睛、吞涎沫，一只手搭成额角的檐篷，远眺外滩，心里说，该轮到我了！无限憧憬，满怀希望。 @Monkeyspeaks 除了在香港苹果日报上看过上海译文@赵武平 一篇文章外，从没看过其它。今天在书店，发现他出书了，《人如其读》，随笔合集，谈翻译、谈阅读。翻了一下，中文很好，干净、顺畅，有清水出芙蓉，天然来雕饰味道。读书也多，思路清爽。译文有这种领导，看来气数还有。 说到洋鬼子，想到一件事。我有一些朋友，时不时去洗桑拿（就是嫖）。他们说，经常会看到洋人也去。我就想，洋人还需要去花钱嫖嘛，新天地、外滩、衡山路，兜一圈，不是都有新中国女人自动脱裤子的吗？@Aurooraa 回复@wunai555 : 全中国就我一个人能教这门课程。想知道Phallus和Penis有什么区别吗？missionary position大家都知道是什么体位，但是反过来的体位，英文又怎么说？有趣吗？ 快快来报名吧。 //@wunai555 : 这也有英语专题？ 不管是复旦、交大，还是华师、华政，哪怕是高中市三、徐汇、南模，都有历史，都有人物。可看看上海外国语大学，区区六十年，什么都没有。至于上外历任校长，学术上有什么成就，他们自己大概都说不出来；道德上他们有什么表现，则师生都很清楚。 多看看美国普利策得奖人笔下的文字（尤其是社论写作、评论、传记文学），就会明白，英语要写好，有多难。我认为，只有以英语在英美主流报刊写专栏的人，才能算懂英语。其余人等皆属学舌。在微博上，除@陆老神仙 之外，“教英语”的越来越多，这是新中国反智的理由之一，令人十分佩服。 范仲淹《寄林处士》诗与@文冤阁大学士 共勉：“片心高与月徘徊，岂为千金下钓台。犹笑白云多事在，等闲为雨出山来。”学英语，只是为了开拓眼界，启迪心智，提升品位。如果最后只是为了博老板一句“不远千里而来，亦将有以利吾国乎”，吾辈不取。 