- @鄭詠梅Mui "追魚"真是有點千呼萬喚始出來的感覺 我在:香港观塘区
- 回复@大小只多少: 葉赫譯成夜黑，那拉譯成那顆。納蘭性德父親明珠就成了“夜黑那顆明珠” //@大小只多少: 回复@i走在天际看繁花满地: 纳兰就是叶赫那拉啊！只是满文翻译不同罢了，《清太祖武皇帝实录》更牛，把叶赫直接翻译成夜黑。笑趴
还有流娘娘黑的清代侍卫，尼玛，随便就被几个妃子整死了。知道纳兰容若吗？爹是索额图，妈是皇家公主，人家是侍卫！康熙最爱的儿子胤礽，一个侧福晋的爹是一等侍卫。乾隆发妻孝贤皇后的亲侄，福寿安是侍卫，清代少有的异姓王！他爹就是同样传奇的傅恒。还有和坤的儿子丰绅殷德也是个侍卫，人家是驸马！ - 回复@指冷君薰阍尊敦鲲: 應該是准備校對的民國印刷的"再生緣"吧？依我見，先把作者名字更正。我分別看過華夏版及北京古籍版(郭沫若版），相比較起來，華夏版相當多錯處及脫落。而且我是先看第十七卷卷首的（因為是陳端生文筆精粹部分)。 //@指冷君薰阍尊敦鲲: 哈哈，这是什么书啊展开全文
没想到临近毕业，还能接到校对的活，大名鼎鼎的「再生缘」。呵呵~缘果能再生否？
- 搔首呼天欲問天，問天天道可能還？盡嘗世上酸辛味，追憶閨中幼稚年。姊妹聯牀聽夜雨，椿萱分韻課詩篇。隔牆紅杏飛晴雪，映榻高槐覆晚煙。午繡倦來猶整線，春茶試罷更添泉。地鄰東海潮來近，人在蓬山快欲仙。空中樓閣千層現，島外帆檣數點懸。侍父宦遊遊且壯，蒙親垂愛愛... 🔗 网页链接
