译言:【多面查韦斯】世上的大人物都是复杂的多面体，委内瑞拉总统查韦斯是其中极具特色的一个。查韦斯的政治理念究竟为何？他又为何如此毁誉参半？《纽约客》的#原文凶猛#：🔗 网页链接 部分译稿由@王亚瑟 呈现：🔗 网页链接
