- 我猜新浪的俄语编辑只会用google翻译。之前把乌克兰总统办公厅副主任翻成俄罗斯总统办公厅副主任滑天下之大稽；这次又把Таможенный союз“关税同盟”翻成“海关同盟”你确定不是在搞笑？//@小晶在VK: 转发微博
【普京与波罗申科再次握手】今日俄罗斯网站消息，明斯克26日下午，普京与波罗申科在参加海关同盟会议前握了手，这是俄乌总统在6月6日诺曼底登陆纪念日见面握手后的首次碰面。俄乌关系正因乌克兰危机变得更为紧张，乌方今天公布视频，称抓获10名闯入乌境内的俄伞兵。（新浪）
- 听这女的演讲好难受，感觉一直在喘气。另：里头居然还把斯大林翻译成史达林……//@外研社翻译团: 转发微博
1986年切尔诺贝利的核火灾燃烧了11天，释放了比广岛原子弹多400倍的辐射，27年來一直被称为死区。然而却有一个200人的社区不顾搬迁法令，一直住在那里。社区由年逾古稀的女性组成。这群自豪的老太太向尝试疏散他们的军人说：“要么开枪打死我，给我挖坟，要么，让我回家。” 🔗 网页链接
- 这是靠谱的有内容的好文//@透视俄罗斯: 【从颂歌经典到阴暗愤世 包罗万象的莫斯科之歌（之二）】今天为大家带来《莫斯科蓝调》和闻(chou)名(ming)遐(zhao)迩(zhu)的，被强制在莫斯科9座火车站播放的歌曲--《莫斯科》。希望大家喜欢。🔗 网页链接
【从颂歌经典到阴暗愤世 包罗万象的莫斯科之歌（之一）】苏联时期关于莫斯科的一些歌曲听起来很做作，因为歌曲本身都太过于注重意识形态，而且词曲作者根本不了解这座城市。虽然如此，所有这些歌曲也都值得我们回过头来品味，因为它们已然成为了历史的一部分。🔗 网页链接
四月网：揭秘俄罗斯之声：俄媒体发展史的“活化石” 🔗 网页链接 【俄罗斯真相？】@俄罗斯驻华大使馆 ，中国@新华网 刊文称，俄罗斯已从一个强大的国家“沦为靠卖资源为生”的无关紧要的二三流国家；百姓生活凄惨，生活水平比苏联时急剧下降；工业基础被毁，军队早已不象样子，科学走向死亡；国民经济受控于有组织犯罪集团，成为最大的黑手党王国...请问这是真的吗？展开全文
- 汝龙 满涛 韦丛芜 余振 戈宝权 查良铮 芳信 李建吾 焦菊隐 姜椿芳 任溶溶 李俍民 周扬 曹靖华 刘辽逸 金人 冯春 草婴 张铁夫 魏荒弩 顾蕴璞 飞白 许磊然 力冈 臧仲伦 辛未艾 童道明……//@车企口译boydogs: //@卢敏的微博: 转发微博
#南都周刊出品#【翻翻经典译本的老账】相比翻译质量的争议未定，是外界对当下文学翻译环境的早有定论。萎缩的文学出版市场、走低的翻译报酬，似乎加强了这样的先入之见：经典译本难再现。而读者热衷的版本比较，也只有翻过去经典译本的老账，来树立当下翻译的标杆。🔗 网页链接
