昨晚看了忠犬小八的故事「Hachi」,看到後來老淚縱橫。上一次看電影流淚是「歸來」,兩個故事都關於愛與等待。而愛與等待到了極致,反讓人生疑:到底什麼愛?無盡頭的等待有什麼意義?這樣極致的愛與等待,與被愛被等的人還有多大關係? 另,覺得男主有點像薩義德,尤其是彈鋼琴時的樣子。 「唐頓莊園」看到第二季,最喜歡安娜,身為謙卑女僕卻像個天使,是童話裡的灰姑娘;第二喜歡三小姐Sybil,在保守的貴族家庭裡追求平等開放,是個左派。我喜歡的都是這種善良正確、出身草根或同情草根的人,真沒新意,同時也充分說明我自己也是個草根。另,配樂很喜歡。 哈金【Writer as Migrant】，三篇長文，去年回國路上讀了三分之二，這兩天又全部重讀一遍。他反復討論的放逐，鄉愁，語言，文化，認同，隔閡，背叛，歸屬…等等問題，也適用於所有並不寫作的migrant，只不過在寫作者身上，所有這些內心戲，都被加倍濃縮并大聲表達出來了。 【Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, a toothless party that existed to maintain the fiction that China was not a single-party state.】toothless, 無齒的，無恥的？這麼直白？The actual meaning is: lacking force, ineffectual 展开全文 【according to some estimates, the Third Line did more damage to China's economy than the Cultural Revolution】 本是爛熟于胸的內容，五百字硬是卡在七八百憋不出來了，瞪著電腦屏幕大腦一片空白，胸中萬匹草泥馬呼嘯而過，frustration無處傾吐。誰說腦子越用越好使的，我這腦子是越用越糟了，brain damaged是也。 一邊要求detailed, specific, specialized, 一邊不許超過500字。擰巴！你Y不知道英文本身就羅里啰嗦嗎？你Y要讓用古漢語寫也就罷了，百字搞定！不過就算你Y讓用我也不會！就算我會我也不寫！因為胡適老人家不樂意！ 一邊要求detailed, specific, specialized, 一邊不許超過500字。擰巴！你Y不知道英文本身就羅里啰嗦嗎？你Y要讓用古漢語寫也就罷了，百字搞定！不過就算你Y讓用我也不會！就算我會我也不寫！因為胡適老人家不樂意！ 