#时政双语#澳方将雇商业机构参与搜寻MH370,中马澳分摊费用share cost of...。引入私营公司参加搜寻engage commercial companies to undertake the search;将海底搜寻面积锁定在扩大区域search would be focused on the sea bed of the expanded area;暂停空中搜索air search is being suspended。展开全文 原微博
#时政双语# 【新疆维吾尔自治区喀什地区发生4.9级地震】A 4.9-magnitude earthquake struck Kashi area, Xinjiang Uygur Autonomous Region at 3:45 BJT on Monday, according to China Earthquake Networks Centre.展开全文 原微博
#时政双语频道#北京9月2日正式推出《五年清洁空气行动计划》。推出一系列措施unveil a package of measures;减少汽车尾气排放cut vehicle emissions;控制工业污染curb industrial pollution;PM2.5浓度控制在60微克每立方米with PM 2.5 density controlled to around 60 micrograms per cubic meter展开全文 原微博
#时政双语频道#外交部拒绝中日首脑于G20峰会会面公然否定世界反法西斯战争的胜利成果openly denied the outcomes of the victory of the World Anti-Fascist War空喊对话的口号only empty words asking for dialogues以实际行动消除两国关系健康发展的障碍take concrete actions to remove obstacles展开全文 原微博