I'm such a scatterbrain. 我总爱丢三落四。2. I don't really have the gift of gab. 我口才不是很好。3. You want a bet?你想打赌吗?4. What if I go for you?我替你去怎么样? 5. Who wants?谁稀罕?6. Follow my nose. 凭直觉做某事展开全文
【路过 冒泡】这种网上用语能翻成 "Passing by", "Just passing by" 可是在美国不流行说。很人多跟我说是 just popping in to say hi - 这个比较像 冒泡。冒泡在美国的网语里常见到的:"Just saying hi"。"Just stopping by to say hi", "Just popping in to say hi" 都也行。图:飘过(美国不说的)展开全文 原微博
【网络词】猜猜 "Fugly" 这个词是什么意思?F*cking ugly。发音:fug-ly(不是foo-gly)。这个词特别夸张,在网上用来形容累到你的图(一般生活上不用的)。That picture is fugly 那图真TMD丑。Who's that fugly girl? 那个丑女人是谁?Ew! He's so fugly! That's a fugly bird...展开全文 原微博