哈哈哈哈//毛姆写一个老家伙想包养个年轻姑娘,让她姨妈去和姑娘说他想找她拍电影,姑娘说:“这个老癞蛤蟆!”姨妈说:“只要他给你个角色,他是不是老癞蛤蟆又有啥关系呢?”姑娘回了句:“Et ta soeur"。第一次看到这法语表达,下段解释笑坏我。简直就可以直接翻成“你妹啊!”——豆瓣小克
