#甄嬛传# 别说天才小熊猫那个老不正经的把甄嬛传翻译成Real Ring Boigraphy 我们一模考试的试卷上是这样翻译的 Legend Of Concubine Zhen Huan 当然中国人是看得懂的 对外国人来说就很悬乎了 我们英语老师把它翻译成了甄嬛姨太太传奇 可想而知在美国那么奔放的国度 观众会不会把它译成情妇甄嬛的传说！
