小明哭着回家说汉译英考试不及格。爸爸拿来卷子看中文是“这支黑色的钢笔正在漏水”再看小明的翻译是“this black pen is leaking”爸爸很奇怪，说这没翻错啊。小明抽泣道：老师说我有两个单词写的太近了。
