【Facebook更新14.10.18】A pesar de la tarde nublada, pude conocer el nuevo paseo Cristo de las Sierras, de Tandil. ¡Muy bueno disfrutarlo con mis amigos de toda la vida y algunos fans! ¡Saludos a todos!//乌云满天也阻挡不了我向耶稣之山的步伐。得此一下午，人生极乐！在这里问候大家！展开全文
【Facebook更新14.08.29】Les dejo fotos de la gran noche organizada por la Fundación Baccigalupo. Pase un momento inolvidable junto a los chicos!!!这里是我参加Baccigalupo基金会晚宴的照片。和孩子们度过了一段难忘的时间!!!(波和其他运动员一起向基金会捐赠了运动设备)展开全文
【Facebook更新14.08.08】Acá con Nachito, mi gran compañero de entrenamientos, les deseamos un gran fin de semana.//Here we are with Nachito, my great training buddy. We wish you a great weekend//这是我训练时的好伙伴：Nachito。我们俩祝你有个愉快的周末。展开全文
【Facebook更新14.7.4】Una linda sorpresa durante mi entrenamiento de hoy. Gracias Ricardo por venir y apoyarme en este momento de recuperación.今天训练中一份美妙的惊喜。谢谢Ricardo(阿国著名演员、导演)在这个时候来看我。(俩人聊了有关网球、足球[拜拜],以及彼此职业等各方面家长里短)展开全文
【Facebook更新13.9.27】Después de un viaje eterno, llegamos a Tokyo. Pregunté dónde quedaba el baño y me dijeron: "Leé los carteles", jaja./ After a long trip, we arrived in Tokyo. I asked for the bathroom and they said: "Read the sign," haha.展开全文
【Facebook更新13.9.19】Hola a todos! Les confirmo que jugaré Tokio y Shanghai en la gira asiática. Hace varios años que no viajo allí, así que estoy muy contento. Les dejo foto del entrenamiento de hoy. ¡Gracias por los mensajes!展开全文
【Facebook更新13.8.22】Antes de la siesta, un cuentito de Toy Story. No es difícil darse cuenta quién se durmió primero...//Before the nap, a Toy Story book. It's easy to see who fell asleep first.睡前一本故事书。显而易见我们谁会先睡着。展开全文
【twitter更新13.8.8】Muy enojado por el partido que perdí. Lo del final... creo que todos vieron lo que pasó. Gracias por bancarme siempre.=Very upset after the match I lost. About the end... I think everybody saw what happened. Thanks for your support.（波，我们会一直支持你！）展开全文
猪排已经回到阿根廷，抵达首都Ezeiza机场照例开了新发。猪排说：现在觉得很累；WC半决赛是职业生涯打得最好的比赛之一，自己都被发挥的水平惊到（Yo mismo me sorprendí del nivel que tuve ayer）；今年的目标是保持前十，争取进WTF。反正小编是被猪排的眼圈惊到了展开全文
【Facebook更新13.7.5】La de hoy fue una gran batalla que jamás olvidaré. Ambos dimos todo lo que teníamos. Nole es un gran campeón. MUCHISIMAS GRACIAS por sus mensajes y apoyo!!!（英文版和中文版字数不够请见下一条…）展开全文 原微博
【facebook更新2013.6.12】Cansado pero contento por el regreso en un gran partido con Malisse. Gracias por el apoyo de siempre!!非常累，但是很开心赢得这场与马里塞的回归战！！（毛巾拿开）展开全文
