//@勿谖: [哈哈] //@蒲公英0603: [哈哈] 很長時間沒有大笑了，剛才笑了一下下巴抽筋了。。。//@奋壹: 笑死了。[哈哈]//@打湿流光: 郭芙蓉有一次问吕秀才如何翻译 i love you ， 吕秀才翻译成“ 吾至爱汝 ”。郭芙蓉说，怎么可能讲这样的话？一句排山倒海就足够了，足够了，够了，了。。。。展开全文
张爱玲有一次问她的朋友如何翻译 i love you ， 有人翻译成“我爱你”。张爱玲说，文人怎么可能讲这样的话？“原来你也在这里”，就足够了。刘心武有一次问他的学生如何翻译 i love you ，有人翻译成“我爱你”。刘心武说：研究红学的人怎么可能讲这样的话？“这个妹妹我曾见过的”，就足够了。展开全文 转发 7964评论 712
