用户Ryacheli的头像

Ryacheli

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    Ryacheli

    看到一个外国小伙在做中文作业。书上也是很多图画像幼儿园教材……瞬间回忆起……图是Hannah的书和外国盆友们乐此不疲越玩越High而实际上无聊到爆的德语版Bingo……
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    我天啊因为朱苏力见到我男神岳岳了!!!!!眼泪都要出来了!!!你到底是来听谁讲座的!!!阿喂主次颠倒了!!!
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    文章虽有9页但是是英译中,而且文章真的挺简单的。我以为会很快,结果翻译了一个下午还没完。今晚能翻译完吗明早要交呀。顿时感到我的语文能力跟不上。
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    话剧艺术中心对面的电影店,强烈推荐。可惜的是,怕赶不上地铁只是火速找了最喜欢的P&P,waterloo bridge和没看过的简爱和安娜卡列尼娜外加一部Hannah Arendt。可那家小店要是再花花时间仔细搜寻一番一定还会有收获~
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    不知从什么时候开始最近每天都保持一种很蠢的状态……[拜拜]每天会平均不下10次地闭眼扶额捂脸往后一仰……[拜拜]麻烦制造者和麻烦承受者都是我自己……[拜拜]如果这样还有人嫌弃我不笑的时候显得好胖的话…我估计我可能要时不时地胖一会儿了。[拜拜]
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    好喜欢英国人发火的时候突然又忍住了的那种仪态 不过这剧情也太快了 看惯日剧的人有点不习惯 还是说这剧不准备拉长久战呢 这就是整个都铎王朝历史的节奏 很不习惯magaret每说一句话嘴都要抿一下 注意到片尾的原作标题是The white queen,the red queen,and the kingmaker's daughter
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    大学士连hammers都知道。。看来我没有白@ 你//@文冤阁大学士: 英国军舰都冠以HMS,譬如HMS Hermes啊,HMS Argus啊,那HMS究竟神马意思呢?其实就是hammers——总设计师是四川人。 @不是艾琳
    #网友有话说#】成都网友@杨源江 :成都天府广场地铁出口处的指示牌,就这样的翻译(见图),让我们迎接财富论坛? PS:欢迎大家吐槽哈
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    手上的手机应该换成大怀表,然后头上再来对兔子耳朵〜哈哈我喜欢我的想象力
    今天出门有点晚
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    Rachel是冒险派

    奥斯卡装逼之旅
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    Rachel是冒险派

    发现牛津第7版和朗文第4版上都没有unbind 这个词,结果还是翻陆老神仙编的英汉大辞典才翻到,顿时深深膜拜之。
    原微博
  • 用户头像

    Ryacheli

    H E L P H E L P T T T T I F I N D N O S P A C E T O R E L E A S E M Y D E P R E S S I O N B U T I H A V E N O C H O I S E F O R I A M S O Y O U N G T H A T I H A V E T O T A P M Y P O T E N T I A L A S S O O N A S P O S S I B L E U U U A S W E L L SO KEEP OPTIMISTIC !
    展开全文
    原微博