ever lie to someone who trusts you and never trust someone who lies to you. -----对信任你的人,永远别撒谎。对你撒谎的人,永远别太相信。 六月十四、十五日是英国一年一度的私家花园广场开放日,有近200家与众不同的花园敞开大门向公众开放。这是由一位叫做Caroline的私家花园拥有者于1998年设立的,这位上流社会私家花园拥有者觉得:天惹这么美的花园如果不能让大家看到真实太可惜了惹!于是一个五颗星周末活动诞生了并延续至今。 展开全文 【日语】中傷(ちゅうしょう)や噂(うわさ)は真実(しんじつ)よりも速(はや)く伝(つた)わるが、真実ほど長(なが)く留(と)まらない。中伤和谣言比真相传播得要快,但是却不如真相一样让人铭记。 【TED马克·佩格尔:语言如何改变人类】生物学家马克·佩格尔与我们分享了一个关于人类如何发展复杂的语言系统的有趣理论。他认为,语言是一种社会技术,它帮助人类早期部落获得了一个强有力的新工具:合作。 (翻译 Chunxiang Qian, 审译 Angelia King) 🔗 网页链接 【TED美国如何出卖了世界?——采取行动的时候到了】近期的一些事件都已陆续向我们强调着一个事实,那就是美国一直在对其它国家经过美国服务器的数据施行彻底监视,而不管他们是否做了什么错事。如Mikko Hypponen所说,这就意味着本质上这个世界上每个使用因特网的人都在被监视。🔗 网页链接 【法语词汇】Des pommes de terre: 土豆,Un uf et des oignons: 一个鸡蛋和洋葱,Du lard fumé: 熏肉,De la chair à saucisse: 香肠,De la crème fra che épaisse: 刚打好的奶油,Du sel: 盐些许。 展开全文 【德语】gang und gäbe： 常见，通行 来自genge und gaebe, 原指商品和货币的流通，有引申为风俗习惯 例句：In Deutschland ist es gang und gäbe, bei jeder Gelegenheit Trinkgeld zu zahlen. 在德国，人们习惯于在任何场合都付小费。 展开全文 【新鲜,我做主!】买来的食物在冰箱里放久了还能不能吃?这是我们在日常生活中经常要碰到的一个问题。现在不用担心了,i fresh食物检测器能通过条形码将你买来的食物输入到芯片中心,并计算出可食用日期。当显示屏上显示是绿色的,食物就可以健康安全地被食用,当出现橙色就越来越接近过期日期了。查看全文>> 展开全文 【法语】Si vous ne savez pas ce que vous voulez ,ne dites pas que vous n'avez jamais eu de chance.如果你从来都不知道你想做什么,那么就不要说你从来都没有机会。 【我块头大，我去制服那个最狠的！】这是47岁的重庆百胜派出所所长蒋卫红，留给这个世界的最后一句话。昨晚在抓捕毒贩团伙行动中，蒋卫红被手持尖刀的毒贩刺中心脏，但为了防止毒贩驾车逃跑，最后一刻依然死死抱住毒贩！最终5名毒贩全部落网，蒋卫红却不幸牺牲。点[蜡烛]告慰英灵！（央视记者毛亚飞） 展开全文 I'll quit my job when I have become a skilled enough artist. 当我练到炉火纯青的时候，我就把我现在的工作给辞了。 【西语】 尺有所短，寸有所长 Lit. Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo. Fig. Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito. 展开全文 【网络语】恶搞parody joke；房奴mortgage slave；秒杀seckill；法人legal person；雷人shocking; weird; wacky；山寨copycat;knock-off；裸婚simplistic marriage; bare-handed marriage；伪娘drag queen；蚁族city ants; antizen ；隐婚族pseudo-singles；潜规则unspoken rule 展开全文 比较典型的打字风格：始终正襟危坐的正经星人；不管什么心情聊天时候打出来的话都要跟着一串点的……省略星人 哎呀呀~~~打个字要谱出一首小情歌的转音星人~~~一个字一个感叹号! 简直是用森命在说话！！的激动星人！！！喜欢聊天中打哈哈哈哈哈哈哈其实根本没笑的哈哈星人;回复不超过三个字的高贵星人。 展开全文 重庆大学校园直播间【心理健康月活动：走近他们的世界——关注大学生同志群体心理健康专题讲座】主题：一样的青春一样的爱；主讲人：王安白，西南政法大学特聘教授，心理咨询中心主任，曾以最高票被学生选为西政“我最喜欢的十佳老师”。时间：5月12日（周日晚七点）地点：重大研究生院308国际会议厅 展开全文 【翻译】电影译名被指误导观众 "飓风营救2"不是灾难片🔗 网页链接 