搜索感兴趣的内容
「翻译讨论」的搜索结果
- 被微博屏蔽
柏小莲
。。。。 //@毛十八: 诸多翻译讨论帖中的第一名…… 原微博 纽约时报国际生活
//@阿文Sheryl： 小瓢虫历险记//@纽约时报国际生活: #翻译讨论# 没人对《昆虫总动员》(Minuscule: Valley of the Lost Ants)的中文片名有其它建议吗？//@款款教皇: 对了，猩猩跟昆虫总动员哪个好看啊？ （实在不想看非人类主演的片啊）//@上校: 今年看的大片，哪部不比变4好？这有毛好炫的= = 展开全文原微博 纽约时报国际生活
#翻译讨论# 没人对《昆虫总动员》(Minuscule: Valley of the Lost Ants)的中文片名有其它建议吗？//@款款教皇: 对了，猩猩跟昆虫总动员哪个好看啊？ （实在不想看非人类主演的片啊）//@上校: 今年看的大片，哪部不比变4好？这有毛好炫的= = 原微博 总攻头上有呆毛_天佑中华
#J2##gif图大慎点#啊擦_(:з」∠)_当时by myself那句我们翻译讨论了半天是珍妮不喜欢“单独一个人”或是“亲力亲为”…最终还是弄错了OTZ原来原句是“我不喜欢独自做事情,这就是他要在我身边的原因,反之也亦然。”珍妮我们便是料到你甜也没料到你这么甜啊!!互相无法离开彼此啊我去!![s:jaredbottoms] 展开全文原微博 专业翻译CEJ
发表了博文 《群内翻译讨论》 - 原文： xx 将光与音完美的结合在一起，柔美的灯光可随音乐的节奏变化出绚丽多彩的颜色，让你在闲暇之余享受一番不一样的视听盛宴，为你的生活增添更多乐趣与光彩。 博主： 🔗 网页链接 原微博 疾风迅雷的KnightHart
#环太平洋翻译讨论#其他网友则揪出另一处雷人翻译：片中科学家避难时高喊的“I m a doctor”被译成“我是一个医生”而不是“博士”，很多观众吐槽：“我英语四级没过，都知道这里是博士的意思，竟然会翻译成医生，简直不能忍。 ”突然想起这茬，我觉得当时那科学家是故意喊自己是医生以方便进入避难。 展开全文原微博 Umi_风雨露中
【无聊讨论帖：俄罗斯为什么叫俄罗斯………（国名翻译讨论）】http://t.cn/zTfUvgA【被某個金錢組的長條漫給點醒了一下，so，美國因為有個美的發音所以音譯了，可俄羅斯為啥叫俄羅斯呢？？？】 原微博 卷卷花儿
我们都是用母语思维的，心之所想容易落到笔上。英语作为第二语言，没有学到家，写文章只能是中文的翻译，很难自如挥洒。写英文文章目前好像主要是应试的成分多，要求也不高，只要... ——看到祥祥妈妈的博文《祥祥的作文以及英文翻译讨论》有感而发的评论。🔗 网页链接 原微博 jellyfish_一定会漏网
呵呵呵呵真不敢相信在正式工作场合，翻译讨论seminar上居然会出现谷大白话那账号发的diao丝味浓得恶心人的裙子长度翻译。还长姿势，傻X。 原微博 正牌杨果果
谷歌葡英翻译讨论了各种吃喝拉撒，身后那桌的兄弟偷听了大概半小时，然后憋不住了：请问您们是哪国人？点菜需要帮忙吗？哦已经解决了？我们很饿？哦哦就是这么说的。。。于是饭菜和果汁统统被召唤上桌。你能想象在法国馆子，如此糟蹋法语的下场吗？ 原微博 猩猩醒醒
看到CNN的一个访谈，右边三个嘉宾，老外评论员，女的是某电视节目主持人，右边中年男子据称是xi的翻译。讨论还是很温和的，多次提到xi,bol，老外们讲这两个名字居然及其标准。话题多在探讨目前中国的问题。翻译同学永远只有一句话，大家不要静止的看问题，要看我国30年来有了多大的发展啊... 展开全文原微博 林林-花花
＜大道家令戒＞翻译讨论小组。道教的东西比佛教难个一万遍啊一万遍啊闹，头都变猪头了了好么...对了，我怎么胖得跟只猪一样了 @卡罗头儿 @lynn小跳 @夏茂恬叔叔 原微博