#美剧笔记# Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere, I was running. 阿甘:我说出来你也许不信,我可以跑得象风一样快!那天开始,如果我去什么地方,我都跑着去。——《阿甘正传》
【MJE美剧笔记-傲骨贤妻S04E03】1． What a fantastic new haircut.新发型真棒！（用来赞扬朋友的新发型）2． I’m sorry, I don’t follow.抱歉，我不明白你的意思。3． At your service. 随时听您吩咐。（可以对朋友说，开玩笑的语气）。详细笔记请猛戳：🔗 网页链接展开全文
【MJE美剧笔记-破产姐妹S01E08】1. Butt out.少管闲事。2. It's on me.我请客。3. He led you on.他误导了你。4. I'm obsessed with it.我超喜欢它。5. That's all she wrote.这就是结局。只有这些。6. Usual?Two coffees to go?像平时一样，两杯咖啡外带？ 展开全文
【MJE美剧笔记-广告狂人S01E02】1. Knock it off 别闹了/住口/别再讲下去了 2. He was stoned. 他喝醉了 3. I take that as a compliment. 我把那当作赞美了 4. Let's bring it down to earth. 我们还是实际点吧 5. Can I buy you lunch? 我可以请你吃午饭吗？ 6. I'll get the check. 我来买单展开全文
【MJE美剧笔记-金装律师S02E02】1. I like long odds. 我喜欢赌概率小的事情。2. You're trying to seduce me. 你这是在引诱我。3. Those are my ground rules. 这些是我的基本准则。4. He's always been dubious of me. 他对我态度一直摇摆不定。5. It's no big deal. 这不是什么大事。cc @Suits_USA展开全文
